2016

رجل فلسطيني من أصل أردني يعاني من الرهاب الاجتماعي، ويعيش داخل "ميني فان"، صمّم ديكورها بنفسه، يقوده القدر إلى لقاء ثلاثة أشخاص، في ظروف مختلفة ليصبحوا جميعاً في رحلة على الطريق.

اللغة العربية مع ترجمة للإنجليزية 

يخطط كل من السائق سيباستيان والراكب المسن المسلم جليل بعناية لرحلة في السيارة من بوينوس آيريس إلى لا ياز. تصبح الرحلة أساس علاقة مشاكسة وملهمة وما يبدأ كإزعاج يتحول إلى مغامرة تقلب الحياة وتدفع بالرجلان إلى نوع من التحرر.

عربي، إسباني مع ترجمة للإنجليزية 

★ستكون المخرجة حاضرة في العرض 

عائلة سعيدة مكونة من أربعة أفراد، إيبا وتوماس وأولادهما فيرا وهاري في رحلة تزلج في جبال الألب. فجأة يتعرض المطعم الذي يتواجدون فيه لانهيار ثلجي ويركض الناس في جميع الاتجاهات ومن ضمنهم توماس. تظل إيبا مع الأطفال وتصرخ بتوماس بفزع. بعد الحادثة يصل التوتر داخل العائلة إلى أقصاه وترفض إيبا محاولات توماس للاعتذار.

سويدي مترجم الى العربية

في تونس، على وجه التحديد في الليالي بين 12 يناير إلى ال14 عام 2011. الحياة اليومية لمجموعة من المعارضين للسلطة السياسية الفعلية يقعون تحت التعذيب مما يؤدي إللى الجنون والاكتئاب والخضوع لقواعد المركزية التي تعكس صورة تونس عشية الثورة.

عربي مع ترجمة إلى الإنجليزية 

الفيلم يتحدث عن الحالة النفسية السوداوية التي تصيب الفلسطينيين في ظل الاحتلال واستمرار حالة الحرب وما ينتج منها من ظروف سياسية واقتصادية صعبة،  فتراكم الصدمات تجعلهم يشعرون بخيبة الأمل والعجز واليأس، فكل اسرة خسرت الكثير قد يكون احد افرادها او خسارة الممتلكات او حتى خسارة المستقبل الذي يظل يبدو مسدودا، في حين اننا لو نظرنا في دواخلنا قد نجد شعاع الامل فينا وهو الذي يجعلنا قادرين على العطاء والاستمرار وهو الذي يثبت لنا بأننا لسنا عاجزين.
فبالأمل والايمان نحيا
وكما قال الشاعر محمود درويش على هذه الأرض ما يستحق الحياه

مالك محتجز في البيت ولا يستطيع الخروج بسبب امتحانات الثانوية. في الوقت الذي يحاول فيه التكيف مع ذلك، يطور هوايتين للهروب من واقعه: الاستماع إلى الراديو والتلصص على جارته.(Short Sunbird 1)

عربي مترجم الى الانجليزية

★المخرج سيكون حاضرا في العرض

طفل في الثانية عشر من عمره يطمح ليصبح مراسل، يعمل على ذلك بنفسه من خلال سرقة هاتف والدته ليصور نفسه سيلفي ويعمل تقريراً صحفياً في كل لحظة تعجبه، وفي كل مرة يقلد مراسلاً مختلف لكن نهاية الحلم تكون على يد من هو قدوته وملهمه.

(مسابقة طائر الشمس 1)

عربي مع ترجمة إلى الإنكليزية

في الزمن الذي يعيش فيه البشر تحت سوط العبودية، عبودية الحاجة للآمان والطعام، يوجد رجل يحمل فسلفة خاصة فهو يرفض الآتيان بطفل يورثه هذه العبودية، أمام زوجتهُ التي تنتظر مولودها الأول بشغف، يزداد خوف الرجل مع إنداع الحرب على قطاع غزة ولا يستطيع فعل شيء غير الهرب بخياله وبقاربه الورقي، وبسؤاله الوجودي: هل الرضى بالعبودية مقدرة أم إستسلام؟

(مسابقة طائر الشمس 2)

عربي مع ترجمة للإنجليزية