موجز قصة الفيلم
في بلدة صغيرة في صربيا، نيكولا … عامل بالمياومة وأب لطفلين يجبر على أن يسلمهما لدائرة الرعاية الاجتماعية بعد أن يدفع الفقر والجوع زوجته للقيام بعمل يائس. وإلى حين تمكنه من تأمين بيئة مناسبة لتربيتهما، سيبقى الطفلان لدى عائلة بديلة. على الرغم من محاولات نيكولا الحثيثة والتماساته العديدة، فإن مدير دائرة الرعاية الاجتماعية يرفض إعادة الطفلين لكنف والدهما. تضيق به الدنيا وينعدم الأمل في الأفق، لكن عندما يكتشف نيكولا وجود فساد في الدائرة الحكومية المعنية يقرر أن يقطع صربيا سيراً ليرفع قضيته إلى الوزارة الوطنية في بلغراد. وبعكس جميع التوقعات ومدفوعا بالحب واليأس يرفض هذا الأب أن يفقد إيمانه بالعدالة وحقه في تنشئة طفليه.
دراما
صربيا، فرنسا، ألمانيا، سلوفينيا، كرواتيا
2020
اللغة الصربية مع ترجمة للعربية والأنجليزية
120 دقيقة
16+
إخراج: سردان غولوبوفيتش
كتابة: سردان غولوبوفيتش وأوجنيين سفيليتشيك
تمثيل: غوران بوغدان، بوريس ايساكوفيتش، ندى شارغين
التصوير السينمائي: آلكاساندر ليتش
منتجة: بيتار ماركوفيتش
صوت: برونو ماركوفيتش
إنتاج: يلينا ميتروفيتش، تشيدومير كولار، آلكساندر ريس، مارك باشيت، دانيس تاوفيتش، بوريس ت. ماتيتش، لانا ماتيتش، دانييل هاتشيفير، أمرا باكتشيك، أديس ديابو
سردان غولبوفيتش عضو في جائزة الفيلم الأوروبي ورئيس مجلس مهرجان أوتيور للأفلام في بلغراد. يعمل محاضراً في الإخراج في كلية الفنون الدرامية في بلغراد. عرض فيلمه الأول "مائة مطلقة" في مهرجانات تورنتو وسان سيباستيان وروتردام وبوسان وفاز بعدد من الجوائز الدولية. وفي سنة 2007 افتتح فيلمه الثاني "المصيدة" في مهرجان برلين السينمائي. شارك الفيلم بأكثر من 50 مهرجانا عالميا (بما فيها مهرجانات تورنتو وكارلوفي فاري) وفاز بنحو 21 جائزة دولية وأدرج على اللائحة القصيرة للأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار. أما فيلمه الثالث "دوائر"، فافتتح في مهرجان صندانس للأفلام سنة 2013 وفاز بجائزة لجنة المحكمين الخاصة. عُرض الفيلم في أكثر من 80 مهرجانا دوليا وفاز بأكثر من 45 جائزة.