يُبّلغ ناشر صحفي في آركنساس ومحامي في آريزونا ومعالج لغوي في تكساس أن عليهم الاختيار ما بين وظائفهم وما بين معتقداتهم السياسية، وعندها يشرعون في معركة قانونية لفضح الهجوم على حرية التعبير في ٣٣ ولاية أمريكية. يتتبع فيلم «مقاطعة» (Boycott) أثر تشريعات الدولة المصمَّمة لمعاقبة الأفراد والشركات التي تختار مقاطعة إسرائيل بسبب انتهاكاتها لحقوق الإنسان. فيلم قانوني تشويقي يتمحور حول أشخاص وجدوا أنفسهم بالصدفة في موقف ’الادعاء‘. فيلم «مقاطعة» هو نظرة شاملة على الآثار الأبعد للتشريعات المناهضة للمقاطعة وهو كذلك قصة ملهمة عن الأمريكيين العاديين الذين يدافعون عن حقوقهم في عصر السياسات المتغيرة والتهديدات التي تستهدف حرية التعبير.
٢٠٢٢
٧٣ دقيقة
الولايات المتحدة الأمريكية
اللغة الإنجليزية مع ترجمة إلى العربية
إخراج: جوليا باشا
إنتاج: سهاد بابا ودانييل ج. شالفان
التصوير السينمائي: آمبير فارس وكيلي ويست
المونتاج: فالفيا دي سوزا وإريك متزغار
جوليا باش مخرجة حائزة على «جائزة بي بودي» وهي المخرجة الإبداعية في «جاست فيجين». بدأت مسيرتها الإخراجية في القاهرة وكتبت وتولّت مونتاج فيلم «غرفة التحكم» (Control Room) (صندانس، ٢٠٠٤)، والذي ترشحت بناءً عليه لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية. وبعدها أخرجت «نقطة مواجهة» (Encounter Point) (ترايبيكا ٢٠٠٦) و«بُدرس» (Budrus) (بياناليه 2009) و«حارتي» (My Neighbourhood) (ترايبيكا ٢٠١٢)، و«نايلة والثورة» («المهرجان الدولي للأفلام الوثائقية» ٢٠١٧). عرضت أفلام جوليا على قنوات PBS وHBO وCBC في كندا وغيرها من القنوات الأخرى. وفازت جوليا -إضافةً إلى أكثر من ٣٠ جائزة مهرجان سينمائي- بـ«جائزة ريدناور للأفلام» عام ٢٠١١، و«جائزة الأفلام الوثائقية ذات الأثر الإبداعي والاجتماعي» و«منحة زمالة غوغينهايم» عام ٢٠١٥، و«قلادة جامعة كولومبيا للتفوق» عام ٢٠١٧، و«جائزة الدجاجة والبيضة» عام ٢٠١٩. جوليا البرازيلية الأصل هي عضو في قسم الأفلام الوثائقية في «أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة». كما ألقت جوليا محاضرتين ضمن برنامج محاضرات TED talks بعنوان «انتبه لللاعنف» و«كيف تثير النساء النزاعات دون عنف».
Julia Bacha is a Peabody award-winning filmmaker and the Creative Director at Just Vision. She started her filmmaking career in Cairo, where she wrote and edited Control Room (Sundance 2004), for which she was nominated to the Writer’s Guild of America Award. Subsequently, she directed Encounter Point (Tribeca 2006), Budrus (Berlinale 2009), My Neighbourhood (Tribeca 2012), and Naila and the Uprising (IDFA 2017). Julia’s films have been broadcast on PBS, HBO, and CBC in Canada, among others. In addition to over thirty film festival awards, Julia is the recipient of the 2011 Ridenhour Film Prize, the 2012 Doc Society Creative Impact Award, a 2015 Guggenheim Fellowship, the 2017 Columbia University Medal of Excellence, and the 2019 Chicken & Egg Award. Originally from Brazil, Julia is a Documentary Branch Member of AMPAS and has given two TED talks, “Pay attention to nonviolence” and “How women wage conflict without violence.”