موجز قصة الفيلم
بعد 62 سنة من العيش معاً، قرر جد لينا وجدتها الانفصال. هاجرت عايشة ومبروك من الجزائر إلى تيرز، وهي بلدة صغيرة وسط فرنسا تعود إلى العصور الوسطى، قبل أكثر من 60 عاماً. عاشا معاً فوضى حياة المهاجرين. بالنسبة للينا كان انفصالهما فرصة لطرح الأسئلة حول رحلة الصمت والهجرة الطويلة التي قطعاها.
فرنسا، 2020
الفرنسية والعربية مع ترجمة للإنجليزية والعربية
82 دقيقة
16+
إخراج: لينا سويلم
التصوير السينمائي: لينا سويلم
منتجة: غلاديس جوجو
صوت: رمي دوريل، جولي تريبوت
موسيقى: رمي دوريل
إنتاج: ماري بالدوشي (شركة أغات فيلمز وتشي)
لينا سويلم صانعة أفلام وممثلة فرنسية - فلسطينية – جزائرية، ولدت ونشأت في باريس. بعد أن درست التاريخ والعلوم السياسية في جامعة السوربون بدأت العمل في مجال الصحافة كمعدة برامج في المهرجانات السينمائية، ساعية للجمع بين اهتمامها بالسينما ودراستها المجتمعات العربية المعاصرة. عملت لينا معدة برامج في مهرجان أفلام حقوق الإنسان السينمائي في بوينس آيريس ومهرجان فلسطين في الداخل والخارج في باريس وعدد من المهرجانات الأخرى. في سنة 2019 فاز فيلم لينا الوثائقي الأول "جزائرهم" بجائزة أفضل فيلم وثائقي قيد التطوير في زاوية الأفلام الوثائقية في مهرجان كان. اختير الفيلم أيضاً ليعرض في افتتاح مهرجان "رؤى من الواقع" الدولي للسينما سنة 2020. مثّلت لينا خلال السنوات الثلاث الماضية في ثلاثة أفلام روائية من إخراج حفصية هيرزي وهيام عباس وريحانة. تعمل لينا حالياً على تطوير فيلمها الوثائقي الطويل الثاني، وهو من كتابتها، كما تعمل مساعدة مخرج في عدد من الأفلام الروائية والوثائقية والمسلسلات التلفزيونية.